Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

g ß

Iſt ſtets die Antwort ſchuldig euch geblieben; Doch jetzt lehrt ſchlau die Lieb ihr an'n Geliebten Zu ſchreiben durch ihn ſelbſt. So iſt es, auf mein Wort. Was traͤumt ihr, Herr? Kommt, es iſt Eſſenszeit! Valentin. Ich habe ſchon gegeſſen. Hurtig.

Bedenkt, Herr! Nährt ſich auch des Chamaͤleon Liebe von der Luft, ſo bin ich doch ein Menſch, der von etwas Tuͤchtigerm geſättigt werden muß. O ſeyd nicht wie euer Fräulein! Seyd nicht grauſam! Laßt euch bewegen!

(Beide gehen ab).

Zweite Secene.

Verona. Ein Zimmer in Juliens Hauſe. Proteus und Julie treten auf.

5 u. Geduldig, holde Julie! u Da muß man's ſeyn, wo's keine Huͤlfe gibt. Proteus. Sobald ich irgend kann, kehr' ich zuruͤck. ie Verkehrt ſich nicht dein Sinn, ſo kehrſt du bald.— (Sie gibt ihm einen Ring). Nimm dies von Julien zum Angedenken. Proteus. Wir wollen tauſchen. Nimm hier meinen Ring.

„ 2