Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

32

Hurtig. Durch einen Brief, hätt' ich ſagen ſollen. Valentin. Wie? Sie hat ja nicht an mich geſchrieben? . Hurtig. Wozu hat ſie das noͤthig, wenn ſie euch bewog, an euch ſelbſt zu ſchreiben? Seht ihr denn den Spaß nicht ein?

Valentin. Nein, wahrlich nicht. Hurtig. Seht ihr's wirklich nicht ein? Begreift ihr aber ihren Ernſt? Valentin. Sie ſprach ja nichts, als ein Wort im Zorn. Hurtig. Gab ſie euch denn nicht einen Brief? Valentin. Das war der Brief, den ich an ihren Freund ſchrieb. Hurtig.

und den Brief uͤbergab ſie euch; damit hat die

Sache ein Ende.

Valentin.

Ich wollte, es ſtände nicht ſchlimmer. Daß Alles gut geht, dafur buͤrg⸗ ich euch. Denn oͤfters habt ihr ſchon an ſie geſchrieben, und ſie, voll Scheu und Sittſamkeit, Vielleicht aus Mangel auch an Zeit,

Vielleicht aus Furcht, daß es geheim nicht bliebe,