v—

Sz. 3. Koͤnig Lear. 383

Lear. Heul't, heubt, heukt, heul't! O Ihr ſeyd all“ von Stein! Häͤtt' ich Eur' Aug' und Zunge nur, mein Jammer Sprengte des Himmels Woͤlbung!— Hin auf immer!— Ich weiß wenn Einer todt und wann er lebt: Todt wie die Erde: geb't'nen Spiegel herz; Und wenn ihr Hauch die Flaͤche truͤbt und ſtreift, Dann lebt ſie. Rent. Iſt dies das verheiß'ne Ende? Edg. Sind's Bilder jenes Grau'ns? Alb. Brich, Welt, vergeh!— Pear. Die Feder regte ſich, ſie lebt! O lebt ſie, So iſi's ein Gluͤck, das allen Kummer tilgt, Den ich jemals gefuͤhlt. Rent.(kniend.) O theurer Herr!— Lear. Fort, ſag' ich dir! Edg. Siſt Kent, Eu'r edler Freund⸗ Lear. Fluch uͤber Euch, Verräther, Moͤrder, all'!— Ich konnt' ſie retten; nun dahin auf immer! ordelia! Cordelia! Wart' ein wenig, ha! Was ſprachſt du?— Ihre Stimme war ſiets ſanſt, Zärtlich und mildz ein koͤſtlich Ding an Frau'n— Ich ſchlug den Sclaven todt, der dich gehaͤngt. Rent. S iſt wahr Mylords, er that's⸗ 2 Lear. That ich's nicht, Burſch? Einſt war die Zeit, wo ſie mein gutes Schwert Wohl haͤtte ſpringen machen. Nun bin ich alt Und all dies Leid bringt mich herab.— Wer biſt du? Mein Aug' iſt nicht das Beſte? ich weiß es gleich.— Rent. Ruͤhmt ſich Fortuna Zweier, die ſie liebte Und haßte;— Einen ſeh'n wir hier.

Lear. Ich ſeh' was ſonderbares:;— Biſt du nicht - Kent? Rent. Ich bin's, dein Diener Kent. Wo iſt dein Diener Cajus?— Lear. Das iſt ein wackrer treuer Burſch; das glaubt mir; Der ſchlagt und ſaͤumt nicht:— er iſt todt und fault.

Rent. Nein, theurer Fuͤrſt: ich ſelber bin der Mann VI. 25