Teil eines Werkes 
Achter Theil (1832) Die lustigen Weiber von Windsor
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Sz. 6. König Lear. 343

Edg. Gott erhalte dir deine fuͤnf Sinne! Rent. O Jammer!— Herr, wo iſt nun die Geduld, Die Ihr ſo oft Euch ruͤhmtet zu bewahren? Edg.(beiſeit.) Meine nehmen ſo Parthei für ihn, Daß ſie mein Spiel verderben. Lear. Die kleinen Hunde, ſeht, Spitz, Mops, Blandine, alle bell'n mich an. Edg. Thoms wird ſeinen Kopf nach ihnen werfen. Hin⸗ aus mit Euch, Ihr Klaͤffer!— Sey dein Maul ſchwarz oder weiß, Sey's von rgen Geifer heiß, Windſpiel, Bullenbeißer, Jagdhund, Bracke, Pudel, Dogg und Schlachthund⸗ Lang⸗ und Stumpfſchwanz, all' ihr Köter, Hört Ihr Thoms, ſo ſchreit Ihr Zeter, Denn werf ich ſo den Kopf nach Euch, Rennt Ihr und ſpringt in Graben und Teich. Du di du di, Seſſa!— Kommt auf die Kirmes und den Jahrmarkt!— Armer Thoms!— Dein Horn iſt trocken. Lear. Nun laßt ſie Regan anatomiren und ſehn, was in ihrem Herzen brütet. Giebtes irgend eine Urſach in der Natur, die dieſe harte Herzen hervorbringt?— Gu Edgar.) Euch, Herr, halte ich als einen meiner Hundert; nur gefaͤllt mir der Schnitt Eures Habits nicht. Ihr werdet ſagen, es ſey perſiſche Tracht; aber laßt ihn aͤndern. 8 Rent. Nun guter Lord, ruh't hier und ſchlaft ein Weilchen. Lear. Macht keinen Laͤrm, macht keinen Laͤrm; zieht den Vorhang zu. So, ſo, ſo; wir wollen am Morgen zu Abend eſſen; ſo, ſo, ſo. Narr. und ich will am Mittag ſchlafen gehn. (Gloſter kommt zurück.) Gloſt. Komm her, Freund, ſag, wo iſt mein Herr, der Koͤnig? Rent. Hier, Herr! Doch ſtoͤrt ihn nicht, er iſt von Sinnen. Gloſt. Du guter Mann, nimm ihn in deine Arme; Von einem Vorſchlag, ihn zu toͤdten, hort' ich. Ich hab'ne Saͤnfte, leg' ihn da hinein, Und raſch nach Dover, wo du finden wirſt