Koͤnig Lear.

Cornw. Holt mir die Bloͤcke, he! Du alter Starrkopf, du weißbaͤrt'ger Prahler, Dich lehr' ich—

Rent. Herr, ich bin zu alt zum Lernen, Holt nicht den Block fuͤr mich. Dem König dien' ich; In ſeinem Auftrag ward ich abgeſandt;

Zu wenig Ehrfurcht zeigt Ihr, zu viel Trotz Gegen die Gnad' und Wuͤrde meines Herrn, Thut Ihr das ſeinem Boten. Cornw. Holt die Bloͤcke! Auf Ehr' und Wort, bis Mittag ſoll er ſitzen. Reg. Bis Mittag? Bis zur Nacht; die Nacht dazu!— Rent. Nun Lady, waͤr ich Euers Vaters Hund, Ihr ſolltet ſo mich nicht behandeln. Reg. Da Ihr ſein Schurke ſeyd, ſo will ich's. (die Fußblöcke werden gebracht.)

Cornw. Der iſt ein Kerl ſo recht von jener Farbe, Wie unſre Schweſter ſchreibt. Kommt, bringt die Blöcke. Gloſt. Laßt mich Euch bitten, Herr! dies nicht zu thun; Er ging zu weit; ſein Herr, der gute Koͤnig, Ahndet's gewiß: doch dieſe nied're Zuͤcht'gung Iſt ſo, wie man geringen ſchlechten Troß Fur Mauſerei'n und ganz gemeinen Unfug Beſtraft: Der Koͤnig muß es ſchwer empfinden, Wird er ſo ſchlecht geehrt in ſeinem Boten, Daß man ihn alſo einzwangt. Cornw. Das vertret' ich. Reg. Viel uͤbler muß es meine Schweſter deuten, Daß einer ihren Dienſtmann ſchmaͤht und anfällt, Weil er ihr Wort befolgt. Schließt ihm die Beine!

(Kent wird in den Block gelegt.) Kommt, werther Lord! (Regan und Cornwall ab.) Gloſt. Du thuſt mir Leid, mein Freundz der Herzog will's, Deß Leidenſchaft, das weiß man, keinen Einſpruch Roch Hemmung duldet. Ich will fuͤr dich bitten. Rent. Nein, thut's nicht, Herr: Ich wacht' und reiſte

ſcharf. Fur's erſte ſchlaf' ich was, dann kann ich pfeifen.