Sz. 2. Koͤnig Lear. 317

Rent. Sein Anſehn iſt mir unertraͤglich. Cornw. Vielleicht auch mein's wohl, oder ſein's und ihr's? Rent. Herr! Grad' heraus und offen iſt mein Brauch: Ich ſah mitunter beſſere Geſichter, Als hier auf irgend einer Schulter jetzt Vor meinen Augen ſtehn. Cornw. Das iſt ein Burſch,

Der einſt gelobt um Derbheit, ſich befleißt Vorwitz ger Rohheit, und ſein Weſen zwängt Zu fremdem Schein: der kann nicht ſchmeicheln, der!— Ein ehrlich grad Gemuͤth— ſpricht nur die Wahrheit!— Geht's durch, nun gut, wenn nicht,— ſo iſt er grade. Ich kenne Schurken, die in ſolcher Gradheit t Mehr Argliſt huͤllen, mehr verruchten Plan,

Als zwanzig fuͤgſam unterthaͤn'ge Schranzen, Die ſchmeichelnd ihre Pflicht noch uͤberbieten.

Rent. Gewiß Herr, und wahrhaftig,— ganz im Ernſt,— Unter Verguͤnſt'gung Eures hocherhab'nen 4 Aſpects, deß Einfluß wie der Strahlenkranz Um Phoͤbus Flammenſtirn,— Cornw. Was ſoll das heißen?

1 Rent. Daß ich aus meiner Redeweiſe fallen will, die Euch ſo wenig behagt. Ich weiß Herr, ich bin kein Schmeich⸗ ler: wer Euch mit graden Worten betrog, war gradehin ein Schurke, und das will ich meines Theils nicht ſeyn, ſollt' ich auch Eu'r Mißfallen ſo weit beſiegen koͤnnen, daß Ihr mich dazu auffordertet. Cornw. Was that'ſt du ihm zu Leid? Zaush. Herr! Nicht das Mind ſte: Dem Koͤnig, ſeinem Herrn, gefiel's vor kurzem, Aus einem Mißverſtaͤndniß mich zu ſchlagen: Worauf er gleich zur Hand, dem Zorne ſchmeichelnd, Ruͤcklings mich hinwarf; als ich lag, mich ſchimpfte, Und nahm ſo große Heldenmiene an, Daß dieſe Mannesthat der König pries, Weil er zu Leibe ging dem Unbewehrten:— Und noch verzuͤckt von ſeinem Ritterwerk, Zog er auf's Neue hier. Rent. Memmen und Schurken!— Thun ſie nicht,

als waͤr' Ajax ihr Narr.