Teil eines Werkes 
Achter Theil (1832) Die lustigen Weiber von Windsor
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Erſt er A fz n8

E ſte Windſor. Straße. (Es treten auf Schaal, Schmächtig und Evans.)

Schaal. Sir Hugh, keine Einrede weiter: das qualifizirt ſich fuͤr die Sternenkammer, und wenn er zwanzigmal Sir John Falſtaff wäre, ſo ſoll er nicht zum Narren haben Robert Schaal, Esquire,

Schmächt. In der Grafſchaft Gloſter, Friedensrichter, und coram,

Schaal. Ja, Vetter Schmaͤchtig, und custalorum.

Schmaͤcht. Ja, und rotalorum dazu; und einen gebor⸗ nen Edelmann, Herr Pfarrer, der ſich armigero ſchreibt; auf jedem Schein, Verhaftsbefehl, Quittung oder Schuldbrief, armigero.

Schaal. Freilich, ſo halt' ich's, und ſo hab' ich's allzeit gehalten dieſe dreihundert Jahr.

Schmaͤcht. Alle ſeine Bescendenten, die ihm vorange⸗ gangen, habens ſo gehalten, und alle ſeine Ascendenten, die nach ihm kommen, koͤnnens auch ſo halten, ſie fuͤhren alle

den ſilbernen Hecht und Leu, ſeparirt vom ſchwarzen Gatter im Wappen.

Schaal. Das Gatter iſt uralt.

Evans. Tie ſilberne Läus paſſe ſich kuth fuͤr ten alten

ſchwarzen Kater; ſchreitend nehme ſie ſich wohl aus; es ſeyn ertrauliche Creature mit dem Menſchen, und peteuten Liebe.

1*