Sz. 5. Troilus und Creſſida. 323

Furchtbarer Ajax, daß die Luft entſetzt. Des großen Kämpen Ohr durchbohre ſcharf, Und ſtuͤrm' ihn her.. Ajar. Trompeter, nimm dieß Gold? Nun ſpreng' die Lung, und brich dein erznes Rohr: Blaſ⸗ Kerl, bis deine aufgeſchwellte Wange Noch ſtraffer ſey, als Pausöack Aquilo; Dehn' aus die Bruſt, dem Aug' entſpritze Blut, Du ſchmetterſt Hector'n mir heran⸗ Utyſſ. Kein Erz giebt Antwort!— Achill. S iſt noch fruͤh am Tag. Agam. Kommt dort nicht Diomed mit Calchas Tochter? utyſſ. Ja wohl, ich kenn' ihn an der Art des Gangs: Er hebt ſich auf den Zehn: hochathmend ſtrebt Sein Geiſt von dieſer Erd' empor.

(Diomedes und Creſſida treten auf.)

Agam. Iſt dieß das Fräͤulein Creſſida? Diom. Sie iſts. Agam. Sey hold gegruͤßt den Griechen, ſchones

Fraͤulein! neſt. Mit einem Kuß begruͤßt Euch der Feldhaupt⸗ mann. utyſſ. Wer moͤchte nicht ſolch reitzend Feld be⸗ haupten?

Wir folgen Haupt fuͤr Haupt dem Mann ins Feld. Neſt. Ein trefflich art'ger Vorſchlag! Ich beginne:— Soviel fuͤr Reſtor. Achill. Ich will das Eis von Euern Lippen kuͤſſen: Achill heißt Euch willkommen, ſchoͤnes Kind⸗ men. Zum Kuͤſſen hatt' ich huͤbſchen Anlaß ſonſt— Patr. Doch iſt das Anlaß nicht zum Kuſſen jetzt;— Denn ſo wie ich drang Paris Euch ins Haus, Und mit dem huͤbſchen Anlaß war es aus⸗ umyſſ. O biure Schmach! All unſrer Leiden Born! Mit unſerm Lebensblut faͤrbt er ſein Horn! Patr. Der Kuß fuͤr Menelans, der fuͤr mich; Patroclus kuͤßt Euch⸗ 21 8

—