Sz. 2. Troilus und Creſſida. 281
Sind tauber als der Ottern Ohr dem Ruf Wahrhaften Urtheils! Die Natur verlangt Erſtattung jedes Guts dem Eigner: Nun,
Wo waͤr' in aller Menſchheit naͤh'res Anrecht
Als zwiſchen Mann und Ehfrau? Wird ein ſolches Naturgeſetz verletzt durch Leidenſchaft,
Und große Geiſter, dem betaͤubten Willen
Zu leicht ſich fuͤgend, widerſtreben ihm,
So giebts in jedem Volksrecht ein Geſetz
Als Zuͤgel ſolcher wuͤthender Begierden,
Die in Emporung alle Schranken brechen⸗
Iſt Helena des Sparterkoͤnigs Weib,
Wie ſie's denn iſt,— ſo ruft Moralgeſetz
Des Staats wie der Natur, mit lauter Stimme Sie ihm zuruͤck zu ſenden. Feſt beharren
Im Unrecht thun, vermindert Unrecht nicht,
Rein, macht es ſchwerer. Dieß iſt Hectors Meinung, Wenn er das Recht erwaͤgt. Gleichwohl indeß Ihr feur'gen Bruͤder, neig' ich mich zu Euch,
In dem Entſchluß, nicht Helena zu laſſen.
Denn wichtgen Einfluß hat des Streits Entſcheidung Auf unſres Volks wie jedes Einzeln Ruhm.
Troil. Da traſſt du ganz das Leben unſrer Sache. Waͤr's nicht die Ehre, die uns mehr entflammt, Als unſerm ſchwell'nden Groll genug zu thun,— Richt einen Tropfen Troerblut mehr wollt' ich Fuͤr ſie vergendet ſehn. Doch, tapfrer Hector, Sie iſt ein Gegenſtand fuͤr Ehr' und Ruhm, Ein Sporn zu tapfrer, hochbeherzter That,
Giebt jetzt uns Muth die Feinde zu vernichten, Und fuͤr die Zukunft Preis, der uns verklaͤrt. Denn, weiß ich doch, Held Hector gaͤbe nicht So reichen Vortheil der verheißnen Glorie, Wie ſie auf dieſes Kampfes Stirn uns laͤchelt, Fuͤr alles Gold der Welt.
Zect. Wohl haſt du Recht, Du tapfrer Sproß des großen Priamus. Ich ſandte ſchon aufreizend Fehdewort Den traͤgen und entzweiten Griechenfuͤrſten,
Das auf wird ſchrecken ihre Schlummergeiſter. Wie ich vernommen, ſchlaͤft ihr beſter Held;
Was Recht und Unrecht. Denn die Rach' und Wolluſt


