Teil eines Werkes 
Siebenter Theil (1832) Ende gut, alles gut
Entstehung
Einzelbild herunterladen

274 Troilus und Creſſida. A. 11

Qchilles und Patroclus treten auf.)

Achill. Was giebt es Ajar? Warum thut Ihr das? Was giebts Therſites? Wovon iſt die Rede?—

Therſ. Ihr ſeht ihn da, nicht wahr?

Achill. Nun ja, was giebts?

Therſ. Nein, ſeht ihn an!

Achill. Das thu ich ja; was iſt denn?

Therſ. Rein, ſeht ihn Euch recht an!

Achill. Nun ja, das thu' ich.

Therſ. Uud doch ſeht Ihr ihn nicht recht an; denn wofuͤr Ihr ihn immer halten mögt, er iſt Ajar.

Achill. Ich kenn' ihn ja, du Narr!—

Therſ. Ja, aber der Narr kennt ſich ſelbſt nicht!

Ajax. Darum pruͤgle ich dich.

Therſ. O he! o ho! Welche kleine Doſen Witz er von ſich giebt! Seine Ausfaͤlle haben Ohren ſo lang. Ich habe ſein Gehirn geknufft mehr als er meine Knochen zer⸗ ſchlagen. Neun Spatzen will ich fuͤr einen Heller kaufen, und ſeine pia mater iſt nicht ſo viel werth als der neunte Theil eines Spatzen. Dieſer Lord, Achilles,— der Ajax, der ſeinen Verſtand im Bauch traͤgt, und ſeine Cal⸗ daunen im Kopf,— ich will Euch ſagen, was ich von ihm denke.

Achill. Was?

Therſ. Ich ſage, dieſer Ajaxr.

Achill. Laßt doch, guter Ajar!—

(Ajar will Therſites ſchlagen, Achilles tritt zwiſchen ſie.)

Therſ. Hat nicht ſo viel Verſtand—

Achill. Nein, ſo muß ich Euch zuruͤckhalten!

Therſ.„ Daß er das Hehr von Helena's Nadel fullen koͤnnte, fuͤr die er zu fechten herkam.

Achill. Halt Friede, Narr!

Therſ. Ich hielte gern Friede und Ruhe, aber der Narr will nicht: ſeht nur, dieſer da, der dort!

Ajax. Ei du ſchaͤndlicher Hund, ich will ſ Achill. Wollt Ihr Euern Witz gegen den eines Narren etzen?

Therſ. Nein gewiß nicht, denn des Narren Verſtand wuͤrde ihn zu Schande machen.

—