Sz. 2. Die Comödie der Frrungen. 313

Ant. v. S. Wo Amerika? die beiden Indien?

Drom. v. S. O Herr, auf ihrer Naſe, die uͤber und uͤber mit Rubinen, Saphiren und Carfunkeln ſtaffirt iſt, und ihren reichen Glanz nach dem heißen Athem Spaniens wendet, welches ganze Armadas von Galeeren mit Bal⸗ laſt fuͤr ihre Naſe bringt.

Ant. v. S. Wo liegen Belgien und die Niederlande?

Drom. v. S. O, Herr, ſo tief habe ich nicht nach⸗ geſucht.— Kurz, dieſe Drude, dieſer Alp, legte Beſchlag auf mich, nannte mich Dromio, ſchwur ich habe mich ihr verlobt, erzaͤhlte mir, was fuͤr geheime Zeichen ich an mir trage, als den Fleck auf meiner Schulter, das Mahl an meinem Halſe, die große Warze an meinem linken Arm; ſo daß ich vor Schrecken davon lief wie vor einer Hexe: und wahrhaftig, waͤre nicht mein Herz aus Glauben ge⸗ ſchmiedet, und meine Bruſt von Siahl, ſie haͤtte mich in e Kuͤchenhund verwandelt, und den Bratſpieß drehen aſſen.

Ant. v. S. Nun mach dich auf, und lauf zum Hafen

ſchnell;

Und blaͤſ't von Ufer irgend nur der Wind,

Weil' ich in dieſer Stadt nicht uͤber Nacht.

Geht heut ein Schiff noch ab, ſo komm zum Markt,

Da will ich dich erwarten bis du heim kehrſt.—

Wo jedermann uns kennt, und wir nicht Einen,

Waͤrs Zeit wohl einzupacken, ſollt' ich meinen⸗ Drom. v. S. Und wie der Wandrer vor dem Bäͤren

rennt,

Lauf ich vor der, die meine Frau ſich nennt. Cab.) Ant. v. S. Von lauter Hexen wird der Ort bewohnt,

Drum iſt es hohe Zeit davon zu gehn.

Die hier Gemal mich nannte, ſchafft mir Grann

Als Fran zu denken; doch die ſchoͤne Schweſter,

Begabt mit ſo viel holdem, maͤcht'gen Reiz,

So ſuͤßem Zauber in Geſpraͤch und Umgang,

Macht faſt mich zum Verraͤther an mir ſelbſt.—

Doch, daß mich nicht verlocken dieſe Toͤne,

Schließ ich mein Ohr der lieblichen Sirene.

(Angelo tritt auf.)

Ang. Mein Herr Antipholis——— Ant. v. S. Das iſt mein Name! Ang. Nun ja, das weiß ich, Herr. Hier iſt die Kette;

—