Druckfehler im dritten Bande.

Seite 309. Zeile 8. v. u. 319. Z. 6. v. o.: lies exanimiren ſſtatt examiniren.(Der Schreiber in derſelben Szene ſagt dagegen examinirt.). Seite 327. Z. 17. v. u. lies: anderntheils waren es Colo⸗

nieen, ſtatt: anderntheils ſind ſie Calomnieen.

————

Druckfehler im fuͤnften Bande.

S. 6. 3. 23. v. v. l. Sie würden eingezwängt— ſt. So würden ꝛc. S⸗ 16. 3. 4. v. v. l. Pferd ſt. Pfand. S. 19. 3. 11. v. u. 1. Der Volsker Späher ſt. Spione. . n. Trompeten, Hörner, ſt. Trompetenhörner. S. 37. Z. 7. v. o. l. Brutgewimmel ſt. Buntgen mmel. S. 59. Z. 14. v. v. hinter heiſchte das Semikolon fort. Z. 15. v. o. Komma hinter Staat. k S. 60. Z. 12. v. u. l. Wirbſt ſt. Wärbſt. S. 62. Z. 7. v. u. l. Eintauſch' ſt. Enttäuſch'.— S. 3. 10. v. u. l. ſchauteſt, ſt. ſcheuteſt. S. 37. Z. 7. v. o. l. Er hieß mich Vater ſt. Euch. 3. 19. v. u. lies— Mordend Unmöglichkeit, zum ꝛc. S. 125. Z. 15. v. o. l. giftig würde werden, ſt. heftig. S. 204. Z. 11. v. o. l. Ruhm vert agen ſt. vertragen. S. 229. Z. 16. v. o. 1. Ehrt mich in ihr ſt. ihm. —— 3. 18. v. o. l. Die Bürgſchaft ſt. Dir. 6 S 233. 3. 6. v. u. l. Dank meinem Gatten ſt. meine atte. S. 273. Z. 41. v. o. I. Wünſchen war im mer ſt. nimmer. S. 353. 3. 4. v. o. 1. Ihm nach, Geſellen, ꝛc.