360 Maß fuͤr Maaß. A. V.

Auf die gekraͤnkte— ach! gern ſagt' ich, Jungfrau!—

O edler Fuͤrſt, entehrt nicht Euer Ange

Auf irgend andern Gegenſtand es lenkend,

Bis Ihr gehoͤrt die Wahrheit meiner Klage,

Und Recht mir zugeſprochen! Recht, Recht, Recht!— Zerz. Gekraͤnkt? Worin? Von wem? Erzaͤhlt es

kurz, Hier iſt Lord Angelo, der ſchafft Euch Recht; Entdeckt ihm Euern Fall. Iſab. O edler Herzog, Ihr heiht Erloſung mich beim Teufel fiehn! Pört ſelbſt mich an; denn was ich reden muß, Heiſcht Strafe gegen mich, glaubt Ihr es nicht, Sonſt zwingt es Euch zu helfen. o hoͤrt mich ier!— Ang. Mein Fuͤrſt, ich ſorg' es hat ihr Kopf gelitten. Sie bat bei mir um ihres Bruders Gnade, Der ſtarb im Lauf des Rechts. Iſab. Im Lauf des Rechts?— Ang. Und bitter wird ſie nun, und ſeltſam reden. Iſab. Hoͤchſt ſeltſam, doch hoͤchſt wahrhaft werd' ich reden. Daß Angelo meineidig iſt; wie ſeltſam! Daß Angelo ein Moͤrder iſt; wie ſeltſam! Daß Angelo ein dieb'ſcher Ehebrecher, Ein Heuchler, und ein Jungfraunſchänder iſt, Iſt daß nicht ſeltſam? ſeltſam? Zerz. Zehnfach ſeltſam! Iſab. Es iſt nicht wahrer, daß er Angelo, Als daß dieß alles ganz ſo wahr, als ſeltſam; Ja, zehnfach wahrer; Wahrheit bleibt ja Wahrheit, Wie wir die Summe ziehn!. Zerz. Fort mit ihr! Aermſte, In ihrem Wahnſinn ſpricht ſie ſo! Iſab. Fuͤrſt, ich beſchwoͤre dich,(ſo wahr du glaubſt Es ſey noch andres Heil als hier auf Erden,) Verwirf mich nicht im Wahn, ich ſey geſtoͤrt Durch Tollheit. Mach' nicht zur Unmoͤglichkeit Was nur unglaublich ſcheint:*8 iſt nicht unmoͤglich! Ja, der verruchtſte Frevler auf der Welt Kann ſtreng erſcheinen, fromm, verſchaͤmt, vollendet, Wie Angelo: ſo mag auch Angelo In aller Haltung, Wuͤrde, Hoheit, Forin, Doch ein Erz⸗Schurke ſehn? glaub, waͤr er wen'ger,