Teil eines Werkes 
Fünfter Theil (1831) Coriolanus
Entstehung
Einzelbild herunterladen

322 Maaß für Maaß. A. II.

Du ſelbſt den Leib ſo ſuͤßer Schmach dahingaͤbſt, Als ſie, die er entehrt? Iſab. Herr, glaubt es mir, Eh geb' ich meinen Leib hin, als die Seele. Ang. Nicht ſprech' ich von der Seel. Erzwungne Suͤnden, Sie werden nur gezaͤhlt, nicht ungerechnet. Iſab. Wie meint Ihr, Herr?— Ang. Nun, nicht verbuͤrg' ich das; denn ich darf ſprechen Auch gegen meine Worte. Doch erwidre: Ich, jetzt der Mund des anerkannten Rechts, Faͤlle das Todesurtheil deinem Bruder: Waͤr' etwa nicht Erbarmung in der Suͤnde, Die ihn befreite? Iſab. So begeht ſie denn, Ich nehm auf meine Seeie die Gefahr. Durchaus nicht Suͤnde wär es, nur Erbarmung!— Ang. Begingt Ihr ſie, und naͤhmt auf Euch die

hat,

Gleich ſchwer dann woͤgen Suͤnde wie Erbarmung.

Iſab. Wenn ich ſein Leben bitt', iſt Suͤnde das, Die laß mich tragen. Gott! gewaͤhrt Ihr es,

Iſt Suͤnde das,— dann ſeys mein Fruhgebet, Daß ſie zu meinem Unrecht ſey gezählt, Und Ihr ſie nicht vertretet.

Ang. Nein doch, hoͤrt mich:— Dein Sinn erfaßt mich nicht, ſprichſt du's in Einfalt? Stellſt du dich liſtig ſo? Das iſt nicht gut!—

Iſab. Sey ich einfältig dann, und gut in Nichts, Als daß ich fromm erkenn, ich ſey nicht beſſer.

Ang. So ſtrebt die Weisheit nur nach hellſtem Glanz, Setzt ſie ſich ſelbſt herab: wie ſchwarze Maſten Verdeckte Schoͤnheit zehnmal mehr erheben,

Als Reiz, zur Schau getragen. Doch merkt auf; Daß Ihr mich ganz begreift, red' ich beſtimmter:— Eu'r Bruder kann nicht leben.

Iſab. Wohl!—

Ang. Und ſein Vergehn iſt ſo, daß offenbar Nach dem Geſez ihn dieſe Strafs trift.

Iſab. Wahr!—

*

—