Sz. 7. Coriolanus. 21

Vor die Antiaten und Aufidius hin: Und ſäumt nicht laͤnger. Nein, im Augenblick Erfuͤlle Speer⸗ und Schwerdtgetoͤn die Luft,

Und proben wir die Stunde.

Com. Wuͤnſcht' ich gleich Du wuͤrdeſt in ein laues Bad gefuͤhrt, Dir Balſam aufgelegt; doch wag' ich nie

Dir etwas zu verweigern. Waͤhl Fuͤr dieſen Kampf die Beſten.

dir ſelbſt

Marc. Das ſind nur

Die Willigſten. Iſt irgend einer (Und Suͤnde wärs zu zweifeln),

hier dem die Schminke

Gefaͤllt, mit der er hier mich ſieht gemalt,

Der uͤbeln Ruf mehr fuͤrchtet als

den Tod,

Und ſchon zu ſterben wählt ſtatt ſchlechten Lebens,

Sein Vaterland mehr als ſich ſelb Wer ſo geſinnt, ob Einer oder Vi Der ſchwing' die Hand, um mir Und folge Marcius.

er liebt, ele, ſein Ja zu ſagen,

(Alle jauchzen, ſchwingen die Schwerdter, drängen ſich um ihn, und heben ihn auf ihren Armen empor.)

Wie? Alle eins? macht Ihr ein Iſt dieß kein aͤuß'rer Schein, wer Iſt nicht vier Volsker werth? Ei

Schwerdt aus mir? von Euch allen n jeder kann

Aufidius einen Schild entgegentragen So hart wie ſeiner. Eine Anzahl nur,

Dank ich ſchon allen, waͤhl' ich:

und den andern

Spar' ich die Arbeit fuͤr den naͤchſten Kampf, Wie er ſich bieten mag. Voran, ihr Freunde! Vier meiner Leute moͤgen die erwaͤhlen,

Die mir am liebſten folgen.

Com. Kommt, Beweiſ't, daß Ihr nicht prahltet, Uns gleich in Allem ſeyn⸗

Gefaͤhrten, und Ihr ſollt

GAlle ab.)