Sz. 2. Coriolanus. 11

Brut. Nun kommt. Cominins halben Ruhm hat Marcius ſchon, Erwarb er ihn auch nicht; und jenes Fehler Sie werden Marcius Ruhm, that er auch ſelbſt Nichts Großes mehr. Sic. Kommt, laßt uns hin, und hoͤren

Die Ausfert'gung, und in was Art und Weiſe Er, außer ſeiner Einzigkeit, nun geht In dieſen jetz'gen Kampf.

Brut. So gehn wir denn.

(Beide ab.)

Zweite Szene. (Tullus Aufidius tritt auf mit einigen Senatoren.)

4. Senator. So glaubt Ihr wirklich denn, Aufidius, Daß die von Rom erforſchten unſern Plan, Und wiſſen, was wir thun? Auf. Glaubt Ihr's denn nicht? Was ward wohl je gedacht in unſerim Staat, Das nicht, eh's koͤrperliche That geworden, Rom ausgeforſcht? Noch ſind's vier Tage nicht, Daß man von dort mir ſchrieb; ſo, denk' ich, lautet's— Ich hab' den Brief wohl hier;— ja, dieſer iſt's. (Er lieſt.) Geworben wird ein Heer; doch Niemand weiß, Ob fuͤr den Oſt, den Weſt. Groß iſt die Theurung, Das Volk im Aufruhr, und man raunt ſich zu, Cominius, Marcius euer alter Feind, (Der mehr in Rom gehaßt wird als von Euch) Und Titus Lartius, ein ſehr tapfrer Roͤmer, Daß dieſen drei'n die Ruͤſtung ward vertraut, Wohin's auch geht; wahrſcheinlich trifft es Euch, Drum ſeht Euch vor. 1. Sen. Im Feld ſtehn unſte Schaaren:

Wir zweifeln nie, daß Rom, uns zu begegnen, Stets ſey bereit.

Auf. Und Ihr habt klug gehandelt, Zu bergen Euern großen Plan, bis er Sich zeigen mußte; doch im Bruͤten ſchon

6