326 Viel Laͤrmen um Nichts. A. v.

Ben. Signor, Euer Witz geht einen guten leichten Paß, er faͤllt nicht ſchwer.

D. Pedro. Ich muß Dir doch erzaͤhlen, wie Beatrice neulich Deinen Witz herausſtrich. Ich ſagte, Du haͤtteſt einen feinen Witz; o ja, ſagte ſie, fein und klein. Nein, ſagte ich, einen großen Wit, recht, ſagte ſie, groß; nein, ſagte ich, einen guten Witz: und eben, ſagte ſie, er thut Niemanden weh. Aber, ſagte ich, es iſt ein kluger junger Mann: gewiß, ſagte ſie, ein recht ſuperkluger junger Menſch. Und was noch mehr iſt, ſagte ich, er verſteht ſich auf ver⸗ ſchiedne Sprachen: Das glaub' ich, ſagte ſie, denn er ſchwur mir Montag Abends etwas zu, das er Dienſtag Morgens wieder verſchwur: da habt Ihr eine doppelte Sprache, da habt Ihr zwey Sprachen. So hat ſie eine ganze Stunde lang alle Deine beſondern Tugenden tra⸗ veſtirt, bis ſie zuletzt mit einem Seußzer beſchloß, Du ſeyſt der artigſte Mann in Italien.

Claud. Wobey ſie bitterlich weinte, und hinzufuͤgte, ſie kuͤmm're ſich nichts drum.

D. Pedro. Ja, das that ſie: und doch mit alle dem, wenn ſie ihn nicht herzlich haßte, ſo wuͤrde ſie ihn ſchmerz⸗ lich lieben. Des Aiten Tochter hat uns alles erzaͤhlt.

Claud. Alles, alles: und noch obendrein, Gott ſahe ihn, als er ſich im Garten verſtecket hatte.

D. Pedro. Und wann werden wir denn des wilden Stieres Hoͤrner auf des vernuͤnftigen Benedict Stirne ſehn?

Claud. Und wann werden wir mit großen Buchſtaben

ziien leſen: Hier wohnt Benedict, der verheyrathete Mann? Ben. Lebt wohl, junger Burſche, Ihr wißt meine Meynung, ich will Euch jetzt Euerm ſchwatzhaften Humor uberlaſſen. Ihr ſchwadronirt mit Euern Spaͤßen, wie die Großprahler mit ihren Klingen, die Gottlob Niemand ver⸗ wunden. Gnaͤdiger Herr, ich ſage Euch meinen Dank fuͤr Eure bisherige Guͤte; von nun an muß ich mich Eurer Geſellſchaft entziehn. Euer Bruder, der Baſtard, iſt aus Meſſina entflohen; Ihr beyde habt ein liebes unſchuldiges Mäͤdchen ums Leben gebracht. Was dieſen Don Ohnebart hier betrifft, ſo werden er und ich noch mit einander ſprechen, und bis dahin mag er in Frieden ziehn.(ab.)

D. Pedro. Es iſt ſein Ernſt?

Elaud. Sein ehrſamſter Ernſt, und ich wollte wetten, alles aus Liebe zu Beatrice.