324 Viel Laͤrmen um Nichts. A. V.

Ant. Sey Du nur—— weiß, das Maͤdchen iebt' ich. Nun iſt ſie todt, von Schurken todt geſchmaͤht, Die wohl ſo gern ſich einem Manne ſtellen, Als ich der Schlang' an ihre Zunge griffe. Gelbſchnaͤbel, Buben, Affen, Prahler.—— Leon. Bruder!— Ant. Ey was, ſey ſtill!— Was da! ich kenne ſie, Weiß, was ſie gelten, ja, bis auf'nen Scrupel: Vorlaute, dreiſte, modeſuͤcht'ge Knaben, Die luͤgen, witzeln, hoͤhnen, ſchmaͤhn und laͤſtern, Wie Narrn ſich tragen, widerlich dem Auge, Und ein halb Dutzend grimme Worte lernten, „Was ſie dem Feind' anthaͤten, wenn er's wagte—“ Und das iſt alles. Leon. Bruder. Ant.'S iſt ſchon gut, Du kuͤmm're Dich um nichts, laß mich nur machen. D. Pedro. Ihr Herrn, wir woll'n nicht Euern Un⸗ muth wecken. Daß Eure Tochter ſtarb, geht mir zu Herzen. Doch auf mein Wort, ſie ward um nichts beſchuldigt, Als was gewiß und klar erwieſen ſtand⸗ Leon. Mein Fuͤrſt, mein Fuͤrſt—— D. Pedro. Ich will nicht hoͤren.

8 5 Leon. Nicht? ort, Bruder— Ihr ſollt hoͤren!

Ant. Ja, Ihr ſollt! Ja! oder ein'ge von uns ſollen's fuͤhlen!

(Leonato und Antonio ab.) (Benedict kommt.) D. Pedro. Seht, ſeht, da der Mann, den wir geſucht.

Claud. Nun, Signor, was giebt's Neues?

Ben. Guten Tag, mein Fuͤrſt.

D. Pedro. Willkommen, Signor. Ihr haͤttet eben bey⸗ nahe einen Strauß trennen koͤnnen..

Claud. Es fehlte nicht viel, ſo haͤtten zwey alte Maͤn⸗ ner ohne Zaͤhne unſte zwey Naſen abgebiſſen.

D. Pedro. Leonato und ſein Bruder. Was denkſt Du wohl? Haͤtten wir gefochten, ich weiß nicht, ob wir zu jung fuͤr ſie geweſen waͤren?