Sz. 2. Koͤnig Heinrich V. 33

8 weyte Szene. Ebendaſelbſt.

(Truppen marſchiren uͤber die Buͤhne: dann kommen Nym, Bardolph, Piſtol und Burſch.)

Bard. Zu, zu, zu, zu, zu! in die Breſche! in die Breſche!

Wym. Ich bitte dich, Corporal, halt! Die Puͤffe ſind zu hitzig, und ich fuͤr mein Theil habe nicht ein Paar Leben; der Humor davon iſt zu hitzig, das iſt die wahre Litaney davon.

Piſt. Die Litaney iſt recht: Humore ſind im Schwang,

Gehn Pfuͤff⸗ und kommen, Gotkes Knechte ſierben, Und Schwert und Schild Im Blutgeſild Erwirbt ſich ew'gen Ruhm.

Bard. Ich wollte, ich waͤre in einer Bierſchenke in London! ich wollte meinen ganzen Ruhm fuͤr einen Krug Bier und Sicherheit geben.

Piſt. Ich auch:

Wenn Wuͤnſche könnten helfen mir,

An Eifer ſollt's nicht fehlen mir,

Ich eilte ſtracks dahin.

Burſch. So klar, doch nicht ſo wahr, wie Voͤglein auf dem Zweige ſingt.

(Fluellen kommt.)

Fluel. Gotts Plitz!— Hinauf in die Preſche, ihr Schufte! wollt ihr nicht hinauf in die Preſche 2

6(treibt ſie vorwaͤrts.)

Piſt. Sey Erdenſoͤhnen gnaͤdig, großer Herzog!

Laß nach mit Wuͤthen! laß dein maͤnnlich Wuͤthen! Laß, großer Herzoq, nach! Mein Maͤnnchen, keine Wuth! mit Milde, liebſtes Kind!

Kym. Das ſind gute Humore! So'ne Ehre bringt ſchlechte Humore ein.

(Nym, Piſtol und Bardolph ab. Fluellen ihnen nach.)

Burſch. So jung ich bin, habe ich dieſe Schwadronirer doch ſchon beobachtet Ich bin Burſch bey allen dreyen, aber alle drey, wenn ſie mir aufwarten wollten, konnten

doch nicht mein Kerl ſeyn; denn wahrhaftig, drey ſolche

Fratzen machen zuſammen keinen Ker aus. Was Bar⸗

dolph betrifft, der iſt weiß von Leber und roth von Ge⸗ 8 3

5 »