Er wird nicht blos geplagt um ihre Suͤnde,

Gott machte ihr Suͤnd' und ſie zur Plage ür dieſen Nachkömmling, geplagt fur ſie:

WMit ihr plagt ihn ihr Sohn, ihr Unrecht iſt Sein Unrecht, er der Buͤttel ihrer Suͤnden. Das alles wird in dieſem Kind beſtraft,

Und alles blos um ſie: Plag' üͤber ſie!

El. Du thoͤricht laͤſternd Weib! ein letzter Wille Schließt deinen Sohn von jedem Anſpruch aus.

Conſt. Wer zweifelt dran? Ein Will, ein Weiber⸗Wille, Ein boͤſer, tuͤckiſcher Großmutter⸗Wille!

Bön. Ph. Still, Fuͤrſtin! oder mäßigt beſſer euch.

Schlecht ziemt es dieſein Kreiſe, Beyfall rufen

Zum Mißlaut ſolcher Wiederhohlungen.—

Lad' ein Trompeter auf die Mauern hier

Die Buͤrger Angers; hoͤren wir, weß Recht

Bey ihnen gilt, ob Arthurs, ob Johanns.

(Trompetenſtoß. Buͤrger erſcheinen auf den Mauern.)

Bürg. Wer iſt es, der uns auf die Mauern ruft?

& R. ph. Frankreich, fuͤr England.

R. Joh. England fuͤr ſich ſelbſt.

Ihr Maͤnner Angers, mein getreues Volk,—

R. Ph. Getreue Maͤnner Angers, Arthurs Volk,— Wir luden euch zu freundlichen Geſpraͤch,— R. Joh. Zu unſerm Vortheil,— darum hoͤrt uns erſt.

Die Banner Frankreichs, die ſich hier genaht Bis vor das Aug' und Antlitz eurer Stadt, Sind angeruͤckt euch zur Beſchaͤdigung.

Mit Grimm gefuͤllt iſt der Kanonen Bauch; Sie ſind geſtellt ſchon, gegen eure Mauern

iſerne Entruͤſtung auszuſpehn.

blutgen Angriff alle Vorbereitung,

Und der Franzoſen feindlich Thun, bedroht

Die Thore, eurer Stadt geſchloſſne Augen.

Und, wenn wir nicht genaht, ſo waͤren jetzt

Die ruh'nden Steine, die euch rings umguͤrten, Durch des Geſchuͤtzes ſtuͤrmende Gewalt

Aus ihrem feſten Bett von Leim geriſſen,

Und die Verwuͤſtung bahnte blut'ger Macht

Den Weg, auf euren Frieden einzubrechen.„

Doch auf den Anblick eures aͤchten Koͤnige.

Der muͤhſamlich mit manchem ſchnellen Marſch,