— 469—

iſt gewiß, er muß von Jemand geſchrieben ſein, der Nordamerika, der die beiden darin noch kämpfenden Na⸗ tionen, der die amerikaniſche Denkweiſe beider Parteien bis in ihre Nuancen, der die Sprache und die Idiotis⸗ men derſelben, der den ſittlichen und politiſchen Gehalt der neuen Welt recht gründlich kennt.

Nach europäiſchen Begriffen könnten über die Rich⸗ tigkeit des Titels Bedenklichkeiten entſtehen; wir wollen daher bemerken, daß der Legitime ein Häuptling, König oder Miko der Mascogee⸗ oder Oconee⸗Indianer, der Re⸗ publikaner aber der größte Kopf ſeines Volkes, der Ge⸗ neral Jackſon iſt, obgleich dieſer, gleichſam auf den Köpfen von 400 andern kleinern Republikanern getragen, erſt ganz zuletzt erſcheint. Sollte der Verf. den im Titel liegenden ſcharfen Gegenſatz nicht aus dieſen beiden Hauptcharakteren herzunehmen gemeint geweſen ſein, ſo müßten wir ihn aus dem Inhalt des ganzen Werkes herlei⸗ ten, und dann ſcheint uns der Titel noch weniger paſſend gewählt, da in Amerika der Republikanismus legitim iſt.*)

*) uns ſcheint im Gegentheile, die Abſicht des Ver⸗ faſſers ſei es, die letten Kämpfe der Ureinwohner, die durch den Legitimen, das heißt den Miko, repräſentirt werden, mit den Amerikaner⸗Republikanern, die collectiv dargeſtellt werden, dem Leſer vor Augen zu bringen. Die Verleger.

4