— 4168—

gewöhnlicher Roman, ſondern ein Kunſtwerk höherer Gattung, voll Originalität und Leben, von ganz eigen⸗ thümlichem Gehalt und Schlag zu finden ſei. Solche Verſicherungen aus dem Munde der Verleger finden nicht immer gläubige Leſer; man iſt es zu ſehr gewöhnt, dieſe als übliche, zum Geſchäft und Vertrieb gehörige Redensarten zu betrachten; in den meiſten Fällen blei⸗ ben auch derlei Empfehlungen ohne Wirkung, bis end⸗ lich irgend eine akkreditirte literariſche Anſtalt es der Mühe werth findet, ein ſolches Werk mit ihrer Kritik zu beehren. Das iſt nun, in Bezug auf den Legitimen, bereits in mehrern Blättern, und namentlich in den all⸗ gemein geachteten„Blättern für literariſche Unterhal⸗ tung“, Leipzig, bei Brockhaus, vom 7. März, Nr. 66, geſchehen, und der geneigte Leſer der Reiſeſkizzen, der, angezogen von der höchſt originellen Schreibart unſers unbekannten Verfaſſers, auch ſein früheres Geiſtespro⸗ dukt gerne kennen lernen möchte, wird ohne Zweifel unſere Empfehlung durch dieſe Recenſion gerechtfertigt finden. Sie lautet wörtlich wie folgt:. „Mag es nun wahr ſein, oder die Herren Verleger bies affe iren, daß dieſer Roman aus einer ameri⸗ kaniſchen Feder naliſch gefloſſen und von einer deutſchen

Hand aus der Handſchrift überſetzt worden ſei; ſo viel