— 290—

Walter Scott! rief ſie mit lieblich verſchmelzender Stimme. Ach! der gemeine Menſch weiß auch nicht ein Wort zu ſagen, flüſterte ſie mir nach einer Weile zu.

Warten Sie nur, tröſtete ich ſie; Sie wiſſen ja, daß derlei Affairen zuerſt immer Jampartien!¹ ſind.— Furcht, Beſcheidenheit verſperren ihm den Mund.

Das Mädchen ſah mich an. Sie war bitterböſe. Kalter, herzloſer Spötter, ſagte ſie.

Wie konnte ich anders? ſie war ſo empfindſam⸗ albern.

Richard hatte unterdeſſen mit Bowſends die Conver⸗ ſation begonnen. Der arme Junge, der nicht wußte, daß der Theegeber Adamsmann war, und fünftauſend Dol⸗ lars in Wetten und Beiträgen zur Umſtimmung des ſouveränen Volkswillens verloren, hatte ſich beeilt, ihn wiſſen zu laſſen, daß der alte Hickory? nächſtens die Hermitage verlaſſen werde.

1) Jampartie, buchſtäblich eine Balkenpartie.— Be⸗ kanntlich ſitzen Geſellſchaften im Winter in einem Halbzirkel um den Feuerplatz, deſſen oberer Marmorbalken Jam genannt wird. Eine langweilige Geſellſchaft, die daher den Balken anſieht, wird Jam party genannt.

2) Hickory, ein zäher Nußbaum.— General Jackſon hat den Spitznamen Hickory erhalten.