— 50 6—

mehr Hirſchböcke zu ſehen ſind, als bei uns im Kentucky⸗ Territory Oppoſſums— pfui, ſchäme Dich!“

„Aber Rachel, ſagt Aſa— Du weißt, der Boden Deiner beiden Mehlfäſſer iſt ſchon ſeit Wochen ſo an⸗ ſchaulich, und wir können doch nicht immer Hirſche und Bären eſſen?“

„Aber es gibt Leute, die Euch für einen Hirſch gern ein und auch zwei Fäſſer Mehl verhandeln; und für ein Dutzend Töpfe mit Bärenfett ein Paar Barrels Wälſchkorn. Weißt Du das nicht, und nicht wo dieſe Leute zu finden?“

„Und Du haſt Recht, Rachel, ſag' ich, und wir ziehen auf die Jagd, Aſa, ſage ich, und ſchießen noch ein halbes Dutzend Hirſche; denn Bären und Hirſche gibt es allmächtig viel, mehr als im ganzen alten Virginien und im Territory Kentucky, ſag' ich.“

„Und gingen auf die Jagd, ſchoſſen den erſten Tag zwei Bären, drei Hirſche, und weideten ſie aus, und trugen ſte heim, und unſere Weiber kochten und bra⸗ teten das Bärenfett aus, und trockneten Schinken, und wir ſchoſſen weiter, bis wir ein volles Dutzend Bären und ein Paar Dutzend Hirſche erlegt hatten,