—=49 6—

Freilich hatten unſere Häuſer weder Thüren noch Fen⸗ ſter; vor die viereckigen Oeffnungen, in die ſie mit der Zeit hineinkommen ſollten, wurden einſtweilen Woll⸗ decken gehangen, aber reichere Leute, als wir, mußten ſich oft knapper behelfen.“

„Waren mittlerweile tief in den Oktober hinein gerathen. Wunderſchöne Zeit in dieſem unſerm Lande eben der Oktober und November— mit ſeinem in⸗ dianiſchen Sommer, aber dauert doch nicht ewig, der indianiſche Sommer;— und handelte es ſich darum, für zehn Mäuler den Winter hindurch etwas zum Zubeißen zu erlangen. Waren, wie geſagt, in der zweiten Hälfte des Oktobers, an eine Erndte war nicht mehr zu denken, wenn wir auch Saatkorn gehabt hät⸗ ten,— Niederlaſſung keine, auf hundert Meilen rings umher, und wenn auch eine geweſen wäre, ſo mangelte uns der Silberſtoff. Was läßt ſich thun, Nathan? fragte mich Aſa.

„Holla! Aſa, ſagt Rachel, meine Schweſter— fragſt, was ſich da thun läßt, wenn die Bären herum laufen, wie die Schafe im Kentucky⸗Territory,*) und

*) Der heutige Staat Kentucky war damals noch nicht in die Reihe der Staaten aufgenommen.

X