—= 13 6—

und rennt fort, wohin weiß der Himmel! doch fort geht es, durch den ganzen langen Zickzackgang zur Piazza, wo der Papa noch mit den Gäſten ſteht. Wie er Louiſen erſieht, überfliegt ein ſchelmiſches Lächeln das einigermaßen vertrocknete väterliche Geſicht. Sie aber zieht ihn ungeduldig ſeitwärts,„viens Papa, viens Papa, qu'as-tu fait?“

Und mit muß er, er mag wollen oder nicht, durch den labyrinthiſchen Gang; denn wie geſagt, das Haus oder vielmehr die drei Häuſer bilden ein wahres chao⸗ tiſches Labyrinth, das aber wieder mehr Comfort birgt, als Ihr darin ſuchen würdet.— Und vor dem Zimmerchen angekommen, zieht ſie ihn hinein, läßt ihn dann ſtehen, trippelt höchſt ungeduldig auf und ab,— einmal, zweimal, recht poſſtrlich iſt ſie zu ſchauen, gerade als ob ſie die Nußſchale von Zimmer abmeſſen wollte; auf einmal wendet ſie ſich zum Papa:

„Mais Papa! que penses tu?— comment nous arrangerons nous?— mais c'est trop petit.“

Und der Papa lacht—„Mais oui ma chaère fille? — mais ma honne petite, c'est. pour ton mari, et

ton mari, n'est ce pas mon cher Howard, vous