— 0 334—

Holla, Howard! lieber Howard, nur ein Glas, ein einziges Glas, aber laßt es nicht gar zu klein ſeyn, mit Toddy, um Gotteswillen! ich verſchmachte ſchier, die Kehle brennt mir, iſt mir ſo trocken, wie unſere Prairies nach einem Waldbrande.“

„Gott behüte!“ rief Menou—„Sibylle bringt die Tiſane, von der ich geſagt.“

„Was iſt das Tiſane?“ fragte Doughby mit drol⸗ liger Miene.

„Eine Schale Kaffee wird beſſer thun, Doughby. Phöbe, eine Schale Kaffee!“

„Vielleicht wäre die Tiſane doch beſſer, iſt vielleicht eine Doſis Rhum dabei, oder Monongehala? Iſt's nicht ſo, Papa?“ meinte Doughby.

Der Papa lachte zum Zerberſten, und wir gleich⸗ falls.

„Habe Euch auf Ehre ſeit geſtern Mittag nichts gegeſſen und getrunken; ich glaube nicht zwei Gläſer kamen mir über die Lippen. Bin wirklich hungrig und durſtig.“

Und ſo ſagend, begann er nachzuholen, und wir uns vom Sturme zu erholen, der über uns hingefah⸗

ren war, nicht unähnlich den Orkanen, die über unſer