—=d 333 6—

Hiebe erhalten, einmal von einem Tomahawk, der gerade auf dieſelbe Stelle einhieb; habe ihn aber ge⸗ ſalzen, den Indianer.— Papa, wie iſts aber nun mit dem katholiſchen Pfarrer?“

„Nun, der wird auch kommen,— nur halten Sie das Maul, und gönnen Sie ſich und unſerer Wöch⸗ nerin Ruhe.“

„Soll leben die Wöchnerin und ihre Zwillinge!— Alles ſoll leben!— Gebt ihr da die Banknote, Ho⸗ ward. Gebt ſie ihr, gebt ſie ihr. Alles ſoll heute leben! Papa Menou hat mir verziehen. Bin Ihnen die beſte Seele, wenn alles nach meinem Kopfe geht. Will ſie auf den Händen tragen, die gute Julie, Alle ſollen ſie auf den Händen tragen. Will ihm juſt den Kopf wegſchnappen, wie einer snapping turtle, wer ihr ein ſchiefes Geſicht zeigt. Möge ich erſchoſſen werden! ſo ich ſie nicht auf den Händen trage, bei Jingo! das will ich. Jubelt, frohlockt! Papa Menou hat mir verziehen.“

„Doughby, hört Ihr nicht, wir haben eine ſchwarze Wöchnerin mit Zwillingen, Ihr ſollt das Maul halten!“

„Wills ja, wills ja— will es gerne halten.—