—= 320 6—

riß ſie ihm aus den Händen, und ſchleuderte ſie weit weg.„Ruhe, Merveille! machen Sie das Unheil nicht noch größer.“

„Er muß büßen!“ kreiſchte Merveille.

„Ich ſage Ihnen,“ ſchrie Doughby; nich habe Ihre Tochter geehlicht wie ein Mann von Ehre, weil ſte es wollte,— nicht gerade wollte, aber ich wollte es, und ſie willigte endlich ein, und wenn ſie einwil⸗ ligte, wer hat etwas entgegen zu reden? Sie iſt achtzehn Jahre vorüber. Ich habe gebeten, ſie hat eingewilligt. Aber möge ich erſchoſſen ſeyn, wenn ich ſie ſo viel als berührte. Gehen ſie, theuerſte Julie, ſagt ich ihr, als Squire Turnip die Ehe vollzogen hatte, gehen ſie nach Hauſe, ich will zu ihrem Papa, will ihm ſagen, was vorgefallen; und ſie ging. Squire Turnip, der junge H. waren Zeugen. Will ihn ſehen, der da ſagt, ich habe ſie oder ihr Haus geſchändet.— Will, will— 4

„Mister Menou,“ ſprach Richards,„wenn die Sache ſich ſo verhält, ſo hat Doughby ſehr übereilt, unverzeihlich übereilt, toll gehandelt; aber ihrer Fa⸗ milie iſt keine Schande angethan worden.“

„Er hat unſer Haus, unſere Familie geſchändet;“