— e 297—

Morgendämmerung auf. Haltet eine halbe Stunde, Capitän, ſage ich. Kann nicht, ſagt er. Eine halbe Stunde, ich bitte euch darum, Doughby bittet euch. Kann wahrlich nicht, wollen aber ſehen, ſagt er.“

„Und, ſag' ich, Capitän, ihr müßt zu Miß Julien hineingehen, ſag' ich. Das darf ich nicht, Mister Doughby, ſagt er; darf mich nicht in ſolche Sachen miſchen, Mister Doughby.“

„Bei meiner Seele, ſag' ich, ihr ſeyd kein Miſſouri⸗ Mann, habt nicht Kentucky⸗Blut in euch, ſeyd ein kalter makerel⸗blütiger Nankee. Einen ſolchen unge⸗ fälligen Mann habe ich in meinem Leben nicht geſehen. — Nun, nun Mister Doughby, ſagt er; wie das wieder ſtürmt und tobt, ſeyd doch auch gleich in Feuer und Flammen, ſagt er. Der Teufel möͤchte da nicht in Flammen ſeyn, ſag' ich, wenn einer mit einem ſo ungefälligen Manne zu thun hat. War ernſtlich böſe auf ihn.— Nun was kann ich denn aber thun, ſagt er.— Thun, ſag ich, nichts ſollt ihr thun— aber ihr hört ſie ſchluchzen und ſeufzen— nun ſo ſollt ihr juſt hineingehen und ſagen, ihr hörtet ſie wehklagen und lamentiren, und ihr kämet, euch zu erkundigen, ob ihr etwas fehle, und ob ſie nicht ein wenig friſche