—" 290—

„Freute mich doch wieder, das aus dem Munde der Geſellen zu hören, die, obgleich nicht beſſer als ſie ſeyn ſollten, doch Mitbürger ſind.“

„Herzens⸗Capitän, ſagt' ich, als wir abſeits auf dem Verdeck oben waren; Herzens⸗Kapitän, ihr müßt mir einen Gefallen thun, und ſo ihr mir ihn thut, will ich es euch in meinem Leben nicht vergeſſen. Seyd ein braver Miſſouri⸗Mann, ſag ich, habt Kentucky⸗ Blut in euch.“

„Das habe ich, ſagt er.⸗

„Habt ein Mädchen, ſag' ich, auf eurem Dampfer, das mein ſeyn, das ich haben muß, Julie Menou, meine ich, Mann.“

„Mann, ſeyd ihr verrückt? ſagt er; es iſt Demoh⸗ ſelle Menou, ſagt er, die Tochter des reichſten Mannes am Red⸗River, ſagt er, eines der erſten Creolen.“

„Und wenn ſie die Tochter des Nap*) wäre, ſo muß ſie mein Weib ſeyn, und ich ihr Mann ſeyn, und wenn ich Sturm laufen ſollte, der Himmel weiß was ſollte, ſag ich.“

*) Nap, abgekürzt Napoleon.

—