— 211—

Zungen anderer Leute iſt, die die ihrigen haben, um, wie Ihr wißt, ihre Gedanken zu offenbaren, während er die ſeinige gebraucht, ſie zu verheimlichen.“

„Und wird,“ fragte die Counteß,„dieſer Brand noch lange währen?“

„Wohl haben Veziere und Muſtis und die Alten von den Bergen und den Thälern Tag und Nacht ſich abgemüht, des Brandes Meiſter zu werden; ob es helfen wird, muß die Zeit lehren. Verbreitet ſich immer mehr und mehr— macht die große Tour. Hoffen zwar die Leute, daß, ſo wie die Flammen wei⸗ ter hinauf gegen Norden kommen, ſie in den eiſtgen Dünſten dieſer Polarländer erlöſchen werden; muß aber die Reihe zuvor an Euch kommen.“

„Cut that longwinded Yankee;“*) ſchnarrte eine Stimme aus der hintern Ecke des Saales heraus. „Glaube gar, er erlaubt ſich Anſpielungen.“

„Bei Jove!“ ſchrie ein Anderer.„Ich glaube, Du haſt Recht Meadville. Wollen'mal den vulgären Burſchen zur Thüre hinaus werfen.“

„Ihr mich zur Thüre hinauswerfen!“ ſchrie Mor⸗

*) Mag nicht länger dieſen langweiligen Yankee. 14*