— 172—

ſtochern, ſtatt ihre Zahnſtocher von Miſter Leeds, dem patentirten Zahnſtocherfabrikanten, zu nehmen, die Tabak kauen und auf die Teppiche ſpuken.“

„Aber bei dem Allem ein ſeltſames Geſchlecht lau⸗ niger Hunde ſind,“ verſicherte Lord Ormond.

„Ihre Herrlichkeiten,“ wandte er ſich an die Lady, „erinnern ſich, wie unvergleichlich unſer Mathews ſte in ſeinem All's well in Natchitoches*) parodirte; wenn es nun Euer Herrlichkeit gefällig wäre, ſo könnten wir jetzt eine ſehr vergnügte Stunde genießen, und uns bei dieſer Gelegenheit überzeugen, in wiefern Mathews wahr oder outré darſtellt.“

„Laſſen Sie den Yankee näher treten, mein Theu⸗ rer!“ lispelte die Dame dem Earl zu.

„Habe juſt noch ein paar Artikel von meinem Cargo übrig,“ lachte der quasi Nankee.„Wollt Ihr kaufen?“

„Morton! Morton! YNankee⸗Waaren,“ lachten Alle;„Morton, wollen Sie nicht kaufen?“

Und der quasi Yankee holte zwei Schnüre Zwiebeln unter ſeiner Blouſe hervor; ein Zweiter brachte einen

*) Alles ſteht wohl in Natchitoches; die bekannte Poſſe.