— 12—

umziehenden Kraͤmers unterbrochen worden waͤre, der aus einem Seitenwege kam, und ſich als der arme Kraͤmer zu erkennen gab, dem Se. Gnaden verſprochen haͤtten, unter Dero Schutze reiſen zu duͤrfen.

Mit weit ſanfterem Tone verſetzte Gilfillan: „Mein Freund! nennt mich doch nicht alſo! ich bin nicht von denen, die da ſind in Schloͤſ⸗ ſern, und ſich zeigen auf dem Markt. Ich liebe ſolche Redensarten nicht, wie der Major Melville; nennt mich weder Hauptmann, noch Euer Gnaden; wiewohl ich ſo gut ein Recht dazu habe, wie jeder andere, will ich es doch nicht leiden. Mich wird die eitle Ehre nie verfuͤhren, und meine Tugenden und Titel, wenn ich deren je beſitze, will ich zu keiner eiteln Ehre mir anrechnen. Ich habe in dem mir gegebenen Auftrage nur meinen Namen von dem Grafen von Glencaire aufzeichnen laſſen, und er hat es mit eigner Hand gethan. Ich werde mich lebenslang nicht anders nennen laſſen, als Habakuk Gilfillan, Ver⸗ theidiger der Schottlaͤndiſchen Kir⸗ che. Nie werde ich meine Kniee beugen vor dem ſtolzen, ruchloſen Haman.„Ich habe Eure Behauſung zu Machlin geſehen,“ ſprach der Kraͤmer,„das iſt ein reizender, hoͤchſt