digte den Baron. Die Vorſtellung jeder dire: eken oder indirecten Ausgleichung mit ſolchen Leuten ſchien ihm ehrenruͤhrig, und Waverley's Rath bewies, daß er nicht die geringſte Kennt⸗ niß von den Sitten und politiſchen Spaltungen des Landes hatte.—

„Was unſer Abkommen mit Fergus Mac⸗ Ivor⸗Vich⸗Jan⸗Vohr betrifft,“ ſprach der Baron, ſo werde ich ihm keinen Obol bewilligen, und ſollte er alles von mir fordern, was ſein Stamm ſeit Malcolm⸗Canmore's Zeiten mei⸗ nem Hauſe geſtohlen hat.“ Er war nur zur

Gewalt entſchloſſen.

„Man benachrichtige,“ rief er,„die Lords Balmahapple, Killancureit, Tulliellum und alle benachbarte Edle, die gleicher Beleidigung aus⸗ geſetzt ſind. Sie moͤgen ihre Lehnsleute be⸗ waffnen, ſo gut ſie koͤnnen! Wir wollen dieſen elenden Dieben nachſetzen, ſie ſollen das Ge⸗ ſchick des Cacus, ihres Schutzpatrons, erfah⸗ ren; bald werden wir ſie ſehen:

Elisos oculos, et siccoum sanguine guttur.

Der Amtmann, der nichts mehr fuͤrchtete, als den Krieg, zog eine Uhr hervor, die n Groͤße und Farbe einem Waſchbecken glich, und bemerkte, daß der Mittag voruͤber ſey, daß man die Raͤuber vor Tagesanbruch ſchon