— 203—

gen, und er ſoll hoͤren, wie die uralte Gerechtigkeit in Po⸗ wisland von den Enkeln Derer, denen das ganze Brittiſche Land gehoͤrte, auch gegen die fremden Naͤuber gehandhabt wird.

Wirklich ſtellte der Wirth einen großen Armſtuhl dicht neben den Schemel des Reformers, und der Sqauire ſetzte ſich gravitaͤtiſch ſo auf denſelben, daß er faſt den Arm ſeines Nachbars, welcher unbeweglich in's Feuer oder auf ſeine Zei⸗ tungen blickte, beruͤhrte. Auf einen Wink des Richters mußte auch das Fraͤulein neben ihm Platz nehmen, der Seneſchall und zwei Hellebardierer ſich aber ihm zu beiden Seiten ſtel⸗ len; worauf auch die andern Anweſenden ſich im Halbkreiſe anſchloſſen, und einen freien Raum fuͤr die Querulanten lie⸗ ßen. Je mehr ſich die Ehrfurcht in den Blicken und Stel⸗ lungen Aller, welche gleichſam als Trabanten dieſen Halb⸗ kreis bildeten, ausſprach, um ſo drolliger contraſtirte dagegen der gleichfalls noch im Kreiſe, aber mit dem Ruͤcken ihm zu⸗ gewandt und mit bedecktem Kopfe ſitzende Reformer. Der Squire winkte jetzt mit der Hand, und der Hollaͤnder trat abermals hervor, beugte ſich tiefer als zuvor und hub an:

Demnaͤchſt alſo von Dero Hochwohlehrſamen dem Frem⸗ den, wie auch dem Franzoſen, und nicht weniger dem Katho⸗ liken eine Ruheſtaͤtte zugeſagt worden, wage ich nichts deſto weniger die Bitte, ſintemal die Familie des beſagten Capi⸗ tains eine ſehr reputable iſt, und ſehr znf alte, uralte Ge⸗ hnäuche h haͤlt—