Teil eines Werkes 
1. Band (1825)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 23—

den, und das Papier da wo der Pfeffer waͤchſt, ging's uns wohl beſſer vor Gericht. Wenn ſie erſt damit anfangen und die Geſchwornen auch ſchreiben laſſen, wie die Richter, dann iſts mit der Ehrlichkeit aus und die Gerechtigkeit nicht mehr in der Welt. 3

Als ſie merkten, daß der Fremde lebhaften Antheil an ihrer Unterhaltung nahm, miſchten ſich auch die andern bei⸗ den Ruderer in dieſelbe; man vertauſchte aber die Engliſche Sprache mit einer ganz fremd klingenden, wohl ohne Zwei⸗ fel der uralten Cymriſchen, welche einſt von allen Britten, jetzt nur noch in den Winkeln von Kornwallis und hier und dort oberhalb des Briſtoler Kanales in Rord⸗Wales geſpro⸗ chen wird. Hierdurch nur aufmerkſamer gemacht, horchte der junge Mann begierig dem Geſpraͤche zu. Wiewohl er ſich in⸗ deſſen fruͤher ſchon mit der Cymriſchen Sprache beſchaͤftigt und dieſelbe aus Buͤchern zu ſtudiren bemuͤht hatte, ſo konnte er aus dem ganzen eifrigen Geſpraͤche doch kein anderes als das Wort Gavelkind verſtehen, deſſen Echtheit üͤberdies der gelehrte William Sumner aus nicht unwahrſcheinli⸗ chen Gruͤnden bezweifelt, indem er ſeine Wurzeln in der An⸗ gelſaͤchſiſchen Sprache auffinden will, was wir, als unge⸗ lehrte Rovelliſten, aber dahingeſtellt ſein laſſen⸗). So viel

*) Der Deutſche Urſprung des Wortes ſcheint wohl keinem Zwei⸗ fel unterworfen, wenn man bedenkt, daß in Nieder⸗Deutſchland Cavel eine abgetheilte Wieſe iſt; und Kind haͤunger für den Sohn als für