—

— 57—

Ruͤcken, oder ging vielmehr, ohne weitere Beruͤckſichtigung ſeiner, bei ihm voruͤber, der Cajuͤte zu, vermuthlich um ein Schlaͤſchen zur Verdauung des Fruͤhſtuͤcks zu machen. Ehe er hinabſtieg, wandte er ſich indeſſen noch einmal um, indem er unſerm Paſſagier zurief:

'S mag nun diesmal paſſiren, und der Burſch kann auf'm Verdeck oder unten im Schiffsraum bleiben, bis wir's faule Waſſer ausſchuͤtten; denn bei unſerer lieben Jungfran ſollen wir aus purer Mildthaͤtigkeit, und um der Lilien wil⸗ len, armem Schiffsvolk unter die Beine greifen; aus purer Mildthaͤtigkeit mag der Burſch bleiben, und unſrer lieben Jungfrau danken.—.

Daß der Befehlshaber der Corvette: les trois fleurs de Vys, es in der That nicht ſo ſtrenge mit der Orthodorie ſei⸗ nes Schiffsvolkes nehmen mochte, als ſeine Reden anzukuͤn⸗ digen ſchienen, dies zu bemerken koſtete keinen beſondern Scharfſinn. Die Matroſen lachten nach ſeinem Verſchwin⸗ den aus vollen Kraͤften, und der Kenner der verſchiedenen Volkslieder und deren Melodieen durfte wohl in dem von Einigen hergebrummten Geſange, deſſen Worte man nicht verſtand, die Weiſen von Spottliedern entdecken, deren In⸗ halt nichts weniger als kirchlich war. Auch trugen die Ge⸗ ſichter der meiſten Bootsleute unverkennbare Zuͤge einer ein⸗ gewurzelten Rohheit an ſich, und waͤhrend jedem unter ihnen ſeine Branntweinflaſche um den Hals hing, bemerkte man nur bei ſehr wenigen ſelbſt das aͤußere, von echten Katholi⸗