N

Nachdem er den Wein getrunken hatte, küßte der Barde den Becher und ſteckte ihn ehrerbie⸗ tig in ſeinen Plaird, der zuſammen gefaltet auf ſeiner Bruſt lag; dann fing er wieder einen Geſang an, um dem Haͤuptlinge fuͤr das praͤch⸗ tige Geſchenk zu danken. Dieſe unzeitigen Dankſagungen wurden mit größtem Eifer und Beyfall, wie der erſte Geſang, aufgenommen. Alle machten der Großmuth ihres Oberhauptes die groͤßten Lobſpruͤche; viele allgemeine Toaſts wurden in Galiſcher Sprache ausgebracht. Fer⸗ gus uͤberſetzte ſie ſeinem Gaſte auf folgende Weiſe:

Dem, der weder Freund noch Feind jemals den Ruͤcken kehrt!

Dem, der nie ſeinen Kameraden verlaͤßt!

Dem, der nie Gerechtigkeit gekauft oder verkauft hat!

Fleiſch dem ungluͤcklichen Verbannten! die Knochen dem Uſurpator— dem Uſur⸗ pator!

Daß die Hochlaͤnder ſtets die Ellenbogen geſchloſſen haben moͤgen! u. ſ w

Eduard haͤtte wohl gewuͤnſcht, den Sinn des Galiſchen Geſanges kennen zu lernen, der ſo außerordentliche Wirkungen auf dieſe Gegenwaͤr⸗ tigen hatte; er aͤußerte dieſes ſeinem Wirthe.—