— 4—

ſogar die Butter, waren in dieſen Tatariſchen Felblager unbekannt. Obgleich Alir den groͤß⸗ ten Theil des Morgens angewendet hatte, ſich Lebensmittel fuͤr ihren Herrn zu verſchaffen, ſo war ihr doch noch Zeit fuͤr ihre Toilette ubrig geblieben. Ihre Kleidungsſtuͤcke waren ſehr einfach: ein kleines, rothes Leibchen, und ein kurzer Rock; aber Alles war reinlich, und ſorg⸗ fältigſt geordnet. Ein Streif von geſticktem Scharlach feſſelte ihr ſchones Haar, das in zahl⸗ reichen Locken herabſiel. Sie hatte ihren ſchar⸗ lachrothen Plaird abgelegt, um ſchneller mit ihren Anſtalten fuͤr den Fremden fertig ſehn zu koͤnnen. Goldene Ohrringe und ein gol⸗ dener Roſenkranz, den ihr Vater, Donald, aus Frankreich mitgebracht hatte, waren ihre ſchön— ſten Zierrathen. Ihr, obgleich fuͤr ihr Al⸗ ter ſehr unterſetzter Wuchs war wohlgeſtaltet; in ihrem Gange hate ſie eine einfache, natuͤr⸗ liche Anmuth, die nichts von dem linkſchen Be⸗ nehmen einer gewoͤhnlichen Bauerdirne zeigte. Ihr Läͤcheln machte eine Doppelreihe ſchneewei⸗ ßer Zaͤhne ſichtbar; ihre beſeelten, lebhaften Blicke ergaͤnzten ihr Schweigen, womit ſie Wa⸗ verley'n bewillkommte: denn ſie konnte kein Wort Engliſch. Dieſer Empfang von einem huͤbſchen, jungen Maͤdchen hätte einen eingebildeten Stü⸗