36

Das iſt ein edles Vertrauen, und ich wage nicht zu ſagen, daß es unbeſonnen iſt; nur darf ich nicht ver⸗ geſſen, daß der Cäſar ſo kräftig als wohlgeſtaltet iſt, daß er vollkommen die Führung der Waffen verſteht, und beſonders daß er weniger ſich an die Geſetze der Ehre bindet, als ihr vielleicht glaubt. Es gibt ver⸗ ſchiedene Arten, wie man einen Vortheil geben oder bekommen kann, welche nach der Meinung des Nice⸗ phorus Briennes den Kampf nicht ungleich machen, obwohl die ritterliche Gräfin von Paris und ſelbſt der arme Waͤringer verſchieden denken mögen. Aber zu⸗ vörderſt erlanbt mir euch an einen ſichern Ort zu brin⸗ gen; denn euer Entwiſchen muß bald ruchbar werden, wenn es nicht ſchon iſt. Das Geräuſch, welches wir vernommen haben, verkündiget uns, daß einige der Mitverſchworenen in dieſen Gärten wegen Geſchäften angekommen ſind, welche mit der Liebe nichts gemein haben. Ich werde euch durch einen anderen Gang hinausbringen, als welchen wir beim Hereinkommen eingeſchlagen haben. Indeſſen zweifle ich, daß es euch gefällt, den vernünftigſten Vorſchlag einzugehen.

Und worin beſteht dieſer?

Euren Beutel, ſelbſt wenn dieſes euer ganzes Ver⸗ mögen wäre, ſollt ihr irgend einem armen Faͤhrmaun geben, damit er euch auf die andere Seite des Bos⸗ phorus ſchaffe; ihr ſollt ſchnell eure Klagen vor Gott⸗ fried von Bouillon und vor die Freunde bringen, welche ihr unter den Kreuzfahrern haben koͤnnt; ihr ſollt,