74 von dem kuͤrzeſten Wege nach dem heiligen Grabe iſt ſo unbedeutend, daß 4
Würdiger Vater, ſagte die Gräfin, wir werden, wenn es euch beliebt, eure Geſchichte bis ans Ende hoͤren, und wollen alsdann ſehen, was wir zu thun haben. Wir Normänniſchen Frauen, als von den alten Germanen abſtammend, verlangen von unſern Gemahlen und Gebietern eine Stimme im Rathe vor der Schlacht, und unſer Beiſtand im Kampfe iſt nicht immer als unnutz angeſehen worden.
Der Ton, womit ſie dieſe Worte ausſprach, war eine mittelbare, aber nicht ſehr erfreuliche Zurecht⸗ weiſung fuͤr den Philoſophen, welcher anfing einzu⸗ ſehen, daß es ihm ſchwerer fallen wurde, als er ſich gedacht hatte, auf den Ritter Einfluß auszuuben, ſo lange dieſer ſeine Frau bei ſich haͤtte. Er ſtimmte daher etwas ſeinen redneriſchen Ton herab, und ver⸗ mied jene zu lebhaften Schilderungen, welche die Gräfin Brunhilde beleidigt hatten.
„Herr Artavan von Hautlieu, ſagte die Geſchichte, dachte uͤber die Weiſe nach, wie er die ſchlafende Prinzeſſin anreden, und uͤber das Mittel, welches er anwenden ſollte, um mit Erfolg den über ſie verbrei⸗ teten Zauber zu loͤſen. Ihr, ſchoͤne Dame, ſollt entſcheiden, ob er Unrecht hatte zu glauben, daß dieſes Mittel ein Kuß auf die Lippen der Prinzeſſin ſeyn muͤßte.“
Die Roͤthe auf den Wangen Brunhilden's ſtieg
—————


