10 ſowohl vor als hinter den Römern*) beſetzt hatten: die liſtigen Barbaren hatten ſie in der vorhergehenden Nacht in ihre Gewalt bekommen. Obwohl uns ein ſiegreicher Zug ſoweit geführt hatte, ſo wurde es jetzt eine ernſthafte Frage und ein Gegenſtand des Zweifels zu ergründen, ob unſre ſtegreichen Adler weiter vor⸗ wärts in das Land der Feinde dringen, oder ſelbſt ſicher in das ihrige zurückkehren könnten.

„Die tiefe Kenntniß des Kaiſers in der Kriegskunſt worin ihm keiner aller lebenden Fürſten gleichkommt, hatte ihn bewogen, am vorhergehenden Abende mit be⸗ wundernswerther Genauigkeit und Vorſicht die ge⸗ naue Stellung des Feindes auskundſchaften zu laſſen⸗ Zu dieſem dringendnothwendigen Dienſte hatte er ge⸗ wiſſe leicht bewaffnete Barbaren gewaͤhlt, welche ihre Uebung und Kriegserfahrung in den Syriſchen Wüſten bekommen hatten; und wenn ich das ſchreiben ſoll, was mir die Wahrheit eingiebt, die ſtets die Feder des Geſchichtſchreibers leiten muß, ſo muß ich hinzu⸗ ſehen, daß ſie Ungläubige, wie ihre Feinde waren⸗ jedoch aufrichtig dem Dienſte der Römer zugethan⸗ und, wie ich glaube, ergebene Sklaven des Kaiſers, dem ſie auch getreulich die gewünſchten Nachweiſungen über die Stellung ſeines furchtbaren Feindes Jezde⸗ gerd mittheilten. Dieſe Soldaten brachten ihre Be⸗ lehrungen erſt ſpaͤt nach der Stunde, zu welcher ſich der Kaiſer gewöhnlich zu Ruhe begab.

) Es ſollte Griechen heißen⸗ aber wir uͤberſetzen die Ausdruͤcke der ſchoͤnen Geſchichtſchreiberin,