35 ich Euch, mir zu ſagen, mit welchem Namen ich Euch dem Nanty(Antony) Ewart nennen ſoll.“

„Alan Fairford heiße ich!“

„Das iſt aber,“ ſagte Trumbull,„Euer wirkli⸗ cher Vor⸗ und Zuname.“

„und welchen andern ſollte ich geben,“ ſagte der junge Mann,„laubt Ihr, ich hätte urſache, einen an⸗ dern zu wählen? Und dabei, Mr. Trumbull,“ ſetzte Alan hinzu, indem er glaubte, daß ein wenig Spott innere Zuverſicht anzeigen wuͤrde,„habt Ihr Euch vor ganz kurzer Zeit gluͤcklich geprießen, daß Ihr keine Be⸗ kanntſchaft mit denen haͤttet, deren Name ſo verrufen ſey, daß ſie genoͤthigt waͤren, einen andern zu wählen.“

„Wahr, ſehr wahr,“ ſagte Mr. Trumbull, „dennoch, junger Mann, trage ich meine grauen Haare, was dieß betrifft, ohne Tadel, denn wenn ich in meinen Geſchaften unter meinem Weinſtock und meinem Feigenbaum ſitze, und die ſtarken Waſſer des Nordens gegen das Gold, das dafuͤr bezahlt wird, austauſche, ſo habe ich, dem Himmel ſey Dank, keine Verkappung noͤthig, und trage meinen eigenen Na⸗ men, Thomas Trumbull, ohne Gefahr, denſelben zu beflecken. Du aber, der Du auf ſchlammigen Wegen gehſt, Du wuͤrdeſt wohl thun, zwei Namen zu ha⸗ ben, wie Du zwei Hemden haſt, um das eine durch das andere rein zu halten.“

Hier ſtieß er ein grunzendes Murren aus, das genan zwei Pendelſchwingungen dauerte, und die ein⸗

3„