34

einem Juͤngling von einer ſo frommen Erziehung be⸗

ſonders unangenehm aufſtoßen mußte), daß der grau⸗ koͤpfige Heuchler vielleicht in dieſem Angenblick von den Knieen aufgeſtanden ſey, um die geheimnißvollen Geſchaͤfte eines verzweifelten und ungeſetzlichen Han⸗ dels zu betreiben.

Der alte Mann, gewohnt, mit ſcharfem Blick die Phyſiognomie derer zu beurtheilen, mit denen er Geſchäfte hatte, bemerkte ſogleich die Unruhe in Fair⸗ ford's Benehmen.„Reut es Euch,“ ſagte er.„Wollt Ihr das Pferd wieder abſatteln, und das Wagſtuͤck aufgeben?“

„Nimmer,“ ſagte Fairford feſt, gereizt ſowohl durch ſeinen natuͤrlichen Muth, als durch das Anden⸗ ken an ſeinen Freund;„nimmer, ſo lange ich lebe und Kraft habe, es hinauszufuͤhren!“

„Ich habe Euch,“ ſagte Trumbull,„ein reines Hemd und ein Paar Struͤmpfe mitgebracht, und dieß iſt alles Gepäck, das Ihr paſſender Weiſe mitnehmen koͤnnt; auch will ich's einem von den Burſchen ſagen, daß er Euch einen Reitrock leiht, denn ohne einen ſol⸗ chen kommt man zu Schiff und zu Pferde nicht mit fort; und was Euern Mantelſack anbelangt, ſo iſt er in meinem armen Hauſe, auch wenn er mit Gold aus Ophir gefuͤllt waͤre, ſo ſicher, als in der Tiefe eines Schachts.“

„Ich zweifle nicht daran,“ ſagte Fairford.

„Und nun,“ ſagte Trumbull wiederum,„bitte