18

her an der See war. Es ſtand in einer kleinen Reihe Häuſer, die nach der Seeſeite hinabliefen, und Gärten und andere Begnemlichkeiten hinter ſich hat⸗ ten. Man hoͤrte innen einen ſchottiſchen Pſalm ſin⸗ gen, und der Fngbe ſagte: Sie ſind am Abendſegen, und gab zu verſtehen, daß man ſie vor Endigung des Gebets nicht einlaſſen wuͤrde.

Als indeſſen Fairford ſeine Auffordetung mit dem Knopfe ſeiner Reitpeitſche wiederholte, hoͤrte das Sin⸗ gen auf, und Mr. Trumbull ſelbſt kam, das Pſalm⸗

buch in der Hand und den Zeigefinger zwiſchen den Blaͤttern, heraus, um nach der Urſache einer Unter⸗ brechung zu ſo ungewoͤhnlicher Zeit zu fragen.

Das ganze Aeußere dieſes Mannes zeigte keines⸗ wegs den Vertrauten verzweifelter Menſchen und den Genoſſen von Geächteten in ihren ungeſezlichen Un⸗ ternehmungen. Es war eine lange, dunne, beinigte Geſtalt mit weißem Haare, das auf allen Seiten glatt herabgekaͤmmt war; dabei eine eiſengraue Ge⸗ ſichtsfarbe, und die Züge, oder vielmehr, wie Quin non Macklin ſagte,„das Dauwerk ſeines Geſichts“ paßte ſo ſehr zu ſeinem frommen und faſt ascetiſchen Ausdruck, daß kein Plaz übrig blieb, um rückſichts⸗ loſe Keckheit oder ſchlaue Verſtellung zu bezeichnen; kurz Trumbull ſchien ein vollkommenes Exemplar ei⸗ nes ſtarren alten Convenanters, der nur das ſagte, was er für richtig hielt, nach keinem andern Grund⸗ ſaz, als nach dem der Pflicht handelte, und wenn er