VI1T

Capitain Clutterbuck. Die Frage iſt ver⸗ fänglich.— So viel iſt 6 gewiß, daß ich den Verleger nicht lagen hoͤrte.

Verfaſſer. Dies iſt die Hauptſaches gleichwohl

wird mirtelmäßiges Werk manchmal von denjenigen,* die eine Hetterge dafür haben, mit guͤnſtigem Winde fortbugſirt. Was ſagen die Rerenſenten?

Capitain. Es ſcheint, daß die„weiße Frau“

im Ganzen kein Liehlin des Publicums iſt.

Verfaſſer. Ich glaube ſelbſt; der Character iſt verfehlt, doch mehr in der Ausfuͤhrung als im Entwurf. Hatte ich einen esprit follet**) hervorzaubern koͤn⸗ nen,— zu gleicher Zeit phantaſtiſch und anziehend, lau⸗ niſch und zutherzig⸗— eine Art von griechiſchem Feuer der Elemente, gefeſſelt durch keine beſtimmten Geſetze oder Beweggruͤnde ſeiner Handlungen,— tren und lie⸗

bend, und dennoch ein unzuperlaͤſſiger Quaͤlgeiſt.—

Capitain. Verzeihung, wenn ich unterbreche; Sht, dies iſt die Schilderung eines reizenden

Zerfa ſſer. In der That, ich glaub' es ſelbſt. Ich muß meine Elementargeiſter mit etwas Fleiſch und „Blut bekleiden; ſonſt ſind ſie fuͤr den jetzigen Seſchmack. des Publicums zu zart gezeichnet. . Capitain. Auch wendet man ein, daß der Zweck Ihrer Nixe gleichförmig edler hätte ſeyn ſollen, und daß das Bad, was ſie dem Prieſter bereitete, eben kein Zeit⸗ vertreib war, wuͤrdig einer Najade.

Ver faſſer. Man hätte bedenken ſollen, daß ſie im Grunde nur einer höheren Gattung von Kobolden 3 angehört, und ihr daher eine Reckerei nachgeſehen wer⸗— 5

den muß. Das Bad, welches Ariel, eines der zarteſten Geſchoͤpfe der Einbildungsktaft Shakeſpeares, dem Trin⸗ culo bereitet, duftete ebenfalls nicht nach Ambra und Roſenwaſſer. Doch Niemand ſoll von mir ſagen, daß ich gegen den Strom ſchwimme. Jedermann mag es wiſſen, daß ich für die Beluſtigung des Publicums

*) voltetgeiſt, Sobeld.