252

an ſeinem beſcheidenen Wriheiſche ev Bar trafen. 675 5 Beim Anblick dieſer laͤcherlicher Puritanerge⸗ ſtalt*), die ſich der Geſellſchaft wie ein ausgehunger⸗ tes Skelett darſtellte, konnte ſich Lord Dalgarno ei⸗ nes halbverbiſenen Lachens nicht erwehren und fli⸗ ſterte Nigeln die Strophen des Engliſchen. kers ins Ohr: „Hol dich der Teufel, du blaßgelber Langbein ² Wie kamſt du doch zu dieſem Schafsgeſicht?“ Nigel war zu wenig bekannt mit der Engliſchen Böhne, um die Beziehung dieſer Stelle, die bereits in London zu einer ſprichwoͤrtlichen Anſpielung ge⸗ worden war, zu verſtehen. Als Lord Dalgarnd ſah⸗ daß er nicht verſtanden ward, fuhr er fort„Nach dem Geſicht dieſes Menſchen zu urtheilen, muß er ent⸗ weder ein Heiliger oder ein heuchleriſcher Schutkè ſehn,— und ich habe eine ſo treffliche 2 Neinung von der menſchlichen Natür, daß ich allemal das Sch limm⸗ ſie argwoͤhne.— Aber die Herren dort ſcheinen ganz in Geſchäfte vertieft. Wollt ihr mit mir einen Spa⸗ ziergang in nei Vih. uder wolt

1.

F 37 5 Die Engliſcher. Puritaner haben, wie in nien Figene grundſätzen, ſo auch in Bieles von der ſu⸗ Qu i

.