224

Er rieb die Haͤnde, ſchlug Schr ppchen mit den Fingern, bewegte ſich unruhig hin und her und rief mit ſelbſtzufriedenem Lächeln:„Euge! belle optu- me.“ Dann wandte er ſich zu den Biſchoͤfen von Ereter und Oxford, die zunaͤchſt hinter ihm ſtanden, mit den Worten: Hier ſahet ihr, Mylords, kein uͤb⸗ les Specimen unſrer ſchottiſchen Latinitaͤt. Moͤchten doch nur alle unſre engliſchen Unterthanen und andere Juͤngiinge von ehrenvoller Geburt in unſerm alten Koͤnigreiche im Lateiniſchen ſo wohl bewandert ſeyn, als dieſer junge Mann. Auch behalten wir die wahre roͤmiſche Ausſprache bei, gleich andern unterrichteten Nationen des Feſtlandes, ſo daß wir mit jedem Ge⸗ lehrten in der ganzen Welt Verbindungen unterhal⸗ ten koͤnnen, wenn er nur die lateiniſche Sprache re⸗ den kann; dagegen habt ihr, unſere gelehrten engli⸗ ſchen Unterthanen, auf euren uͤbrigens ſehr ge⸗ lehrten Univerſitäten eine haͤrtere Ausſprache einge⸗ fuͤhrt, die,— nehmt es nicht uͤbel, daß ich es ge⸗ rade heraus ſage,— von keiner Nation auf Erden, außer von euch verſtanden werden kann, wodurch das Latein, quoad Anglos, aufhoͤrt, communis lingua und der allgemeine Dolmetſcher unter den Nationen zu ſeyn. Der Biſchof von Exeten verbeugte ſich und ließ es bei dem Tadel des Konigs bewenden. Der Bi⸗ ſchof von Oyford hingegen, eingedenk der beruͤhmten

5

—..——————————————

—