224

„Zuletzt in Leyden, Ew. Mojeſtät zu dienen,“ antwortete Lord Nigel.

„Ah! alſo ein Gelehrter,“ verſetzte der Koͤnig; „und, meiner Seel', ein beſcheidener, gutgearteter Juͤngling, der nicht verlernt hat, zu erroͤthen, wie die meiſten unſerer gereiſeten Monſieurs; wir wollen uns auf eine angemeſſene Weiſe mit ihm unterhalten.“

Dann warf er ſich in die Bruſt, rauſperte ſich⸗ blickte mit dem Bewuſtſeyn uberwiegender Gelehrſam⸗ keit rund umher, während alle Höflinge, welche La⸗ tein verſtanden oder nicht verſtanden, ſich herandraͤng⸗ ten, um zuzuhoͤren; und darn fuhr der weiſe Mo⸗ narch in ſeinem Examen folgendermaßen fort:„Salve bis, quaterque salve, Glenvarlochides noster! Nuperumne ab Lugduno Batavorum PBritan- niam rediisti?“

Der junge Lord erwiederte mit tiefer Verbeu⸗ gung:„lmo, Rex augustissime— biennium fere apud Lugdunenses moratus sum. Jacob fuhr fort:

„Bienninm dicis? bene, pene optume fac-

tum est— Non uno die quod dicunt,— intelli-

gieti, Domine Glenvarlochiensis? Aha!“

Nigel antwortete durch eine ehrerbietige Verbeu⸗ gung, worauf der Koͤnig, ſich zu den hinter ihm Ste⸗ henden wandte, mit den Worten:

„Adolescens quidem ingenui vnlins inge-